Член Союза композиторов (1989).
Заслуженный деятель искусств России (1991).
Обладатель Приза Уиллиса Коновера ("Голос Америки").
Владимир Борисович Фейертаг окончил филологический факультет ЛГУ и теоретико-композиторское отделение музыкального училища им. Н.А.Римского-Корсакова (1960). Еще будучи студентом университета, собрал джаз-оркестр, играл на фортепиано и писал аранжировки. В 1960 вместе с барабанщиком своего бэнда Валерием Мысовским по просьбе ленинградского отделения издательства "Музыка" опубликовал брошюру "Джаз", ставшую первой книгой о джазе на русском языке. После этого вся деятельность связана только с джазом.
В 60-е годы входил в жюри многих джазовых фестивалей и конкурсов и начал выступать с лекциями о джазе. С 1965 получил официальный статус лектора- музыковеда Ленконцерта и в дальнейшем организовал первые в СССР филармонические абонементы, посвященные джазу, что позволило многим джазовым музыкантам получить статус концертных исполнителей и появиться на филармонической сцене. Получив право на концертную деятельность, многие советские джазовые коллективы стали приглашать Фейертага в качестве ведущего.
С 1978 по 1992 был художественным руководителем и ведущим ленинградского международного джазового фестиваля "Осенние ритмы". В 1990 создал Ассоциацию джазовых музыкантов и менеджеров "Интерджаз", организовывал фестивали в Ленинграде и других городах, концерты зарубежных музыкантов. В течение 15 лет ведет филармонический абонемент "В мире джаза" в концертном зале им. П.И.Чайковского в Москве. Благодаря его активности в Ленинграде выступило трио Джона Маклафлина(1994) и квартет Дэйва Брубека (1997), в Сочи, Краснодаре и Москве - оркестр Каунта Бэйси(совместная акция с Московским джазовым ангажементом, 1995), ансамбль Бенни Голсона (1997).
В 1987-1997 выступал с лекциями о джазе в Германии. В 90-е годы стал успешным менеджером, организовав ряд гастрольных поездок в Европу и Америку отечественным музыкантам.В 1997 провел в Санкт-Петербурге недельный фестиваль "Джордж Гершвин и его время", в 1998 - фестиваль "Мы помним Эллингтона".
Автор большого количества статей в периодической печати. Публиковал статьи по вопросам джазового исполнительства в журналах "Музыкальная жизнь", "Советская музыка", "Огонек," "Мелодия", "Музыка в СССР","Аудиомагазин". Был научным сотрудником в издательстве "Советская энциклопедия". За рубежом печатался во многих немецкоязычных джазовых журналах. В 1999 выпустил книгу "Джаз от Ленинграда до Петербурга". Был автором и ведущим телевизионных циклов в Москве и Ленинграде. В настоящее время имеет две еженедельные рубрики на петербургском радио - "Полчаса с классическим джазом" и "У патефона Владимир Фейертаг". В ноябре 2001 г. выпустил первую в истории российской джазовой библиографии энциклопедию - "Джаз. XX век".
В 1961 году начал преподавать историю джаза в ленинградском Народном музыкальном училище. Накопленный педагогический помог составить (вместе с московским музыковедом Аркадием Петровым) программу по истории стилей для музыкальных училищ страны, когда в 1974 году были официально открыты отделы джазовой специализации. В настоящее время преподает в музыкальном училище им. М.П.Мусоргского и в Университете культуры и искусства в Ленинграде.